For fire uger siden sænkede en usynlig kuppel sig nedover - - Chester's Mill. Den afskar os fra resten af omverdenen.
Pre èetiri nedelje se nad Èesters Milom spustila nevidljiva kupola i odsekla nas od sveta.
For tre uger siden sænkede en usynlig kuppel sig nedover Chester's Mill. Den afskar os fra omverdenen.
Pre tri nedelje nevidljiva kupola pala je na, na Èesters Mil, i odsekla nas od ostatka sveta.
For tre uger siden sænkede en usynlig kuppel sig nedover - - Chester's Mill. Den afskar os fra resten af omverdenen.
Pre tri nedelje, nevidljiva je kupola pala na Èesters Mil i odrezala nas od ostatka sveta testirajuæi naše granice, prisiljavajuæi svakog od nas da se suoèimo s liènim demonima... besom... tugom... strahom.
Der var en flugt fra Overjordskolonierne for to uger siden.
Пре два недеље дошло је до бекства из Спољних колонија.
Det var for et par uger siden.
To je bilo pre par nedelja, zar ne?
Det var en liste over civilister som var blevet sendt til Tyskland med en konvoj for tre uger siden.
To je bio spisak civila koji su... zarobljeni i poslati u Njemaèku u konvoju... koji je napustio Staljingrad prije tri tjedna.
Vi mødtes for et par uger siden.
Upoznali smo se prije nekoliko tjedana.
Hr. Wombosi skulle have været død for tre uger siden.
G. Wombosi je trebao biti mrtav pre tri nedelje.
Det var for to uger siden.
To je bilo pre dve nedelje.
Det er to uger siden, du sidst aflagde rapport.
Последњи извештај си предао пре више од две недеље.
Det begyndte for nogle uger siden.
Sve je poèelo prije nekoliko tjedana.
Det sluttede for to uger siden.
Ima dve nedelje, kako smo raskinuli.
Det her er en kamp fra for seks uger siden.
Ovo je utakmica od pre 6 nedelja.
Åh, ja, det er en forfærdeligt lang historie fyldt med omsvøb, men kan du huske for flere uger siden, da...
To je strašno duga prièa puna okolišanja, ali sjeæaš li se kada je prije nekoliko sedmica...
Vores lejr blev overløbet for seks-syv uger siden.
Kamp nam je uništen pre 6, 7 nedelja.
For to uger siden, skete der en voldsom stigning på Omni aktierne.
Пре 2 недеље, акције Омникорпа су отишле у небеса.
For et par uger siden præsenterede jeg et spil, men du ville ikke høre.
E sad, pre par nedelja... Doneo sam ti igru i nisi slušao.
Jeg fik den lavet for et par uger siden.
Dao sam je napraviti pre par nedelja.
For to uger siden, ødelagde jeg hans barrikade omme bagved.
Prije dva tjedna došao sam ovamo i onesposobio stražnju barikadu. Eto zašto smo tu.
For to uger siden styrtede en usynlig kuppel sig ned over Chesters Mill, og afskar os fra resten af verden.
Prije 2 tjedna, nevidljiva kupola srušila se na Chester's Mill, odsijekla nas od ostatka svijeta.
For to uger siden, faldt en usynlig kuppel ned over Chester's Mill og afskar os fra resten af verdenen.
Prijenekolikotjedananevidljivi srušio kupola srušio dolje naChesterl' -s. Mill, nam odsijecanje od ostatka svijeta / i
For få uger siden styrtede en usynlig kuppel sig ned over Chester's Mill, og afskar os fra resten af verden.
Prije par tjedana, nevidljiva kupola se sruèila nad Chester Millom, izolirajuæi nas od ostatka svijeta.
For to uger siden stiller jeg ind på dem og pludselig var det der igen.
Pre dve nedelje, kada sam opet proveravao... I Bože moj... Eto ga.
For to uger siden sender major Turner dem til Afghanistan på en sag.
Pre 2 nedelje major Tarner ih je poslala u Avganistan na istragu.
For nogle uger siden blev en af mine ansatte kidnappet.
Pre nekoliko nedelja je otet jedan èlan mog osoblja.
For to uger siden, ville jeg aldrig have taget den.
Пре две недеље не бисте видели како је узимам.
Hvis de er nødt til at revidere noget, som de skulle have lært for at par uger siden eller måske et par år siden, skal de ikke længere være flove over at spørge deres fætter.
Ако треба да понове нешто што је требало да науче пар недеља пре, или можда пар година раније, не морају да се стиде да питају рођака.
De børn man anså for at være langsomme for 6 uger siden, vil man nu anse for at være kloge.
За исту децу за коју сте пре 6 недеља мислили да су спора, сад бисте мислили да су надарена.
Men for et par uger siden, bad jeg en flok venner at Google "Ægypten" og at sende mig screenshots af resultatet.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
For to uger siden var jeg lige kommet tilbage fra Papua Ny Guinea hvor jeg var oppe i højlandet -- meget isolerede stammer af landmænd på underhold der levede som de havde gjort i årtusinder.
Pre dve nedelje sam tek bio stigao iz Papue Nove Gvineje gde sam išao u planine - gde veoma izolovana plemena nezavisnih zemljoradnika žive kako su živeli vekovima.
Men jeg er ikke så nervøs som jeg var for fem uger siden
Ali nisam toliko nervozna kao pre pet nedelja.
For fem uger siden fik jeg en udskiftet min hofte ved en operation
Pre pet nedelja imala sam operaciju potpune zamene kuka
så sagde de til lægen, "Du besluttede for nogle uger siden, at intet virker på den her patient,
I rekli su lekaru: "Pre nekoliko nedelja odlučili ste da ništa ne pomaže ovom pacijentu.
1.5117321014404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre èetiri nedelje se nad Èesters Milom spustila nevidljiva kupola i odsekla nas od sveta. 